The clip has become must-see viewing in NHL circles. In a segment of an HBO documentary commemorating next week’s Winter Classic between bitter rivals Pittsburgh and Washington, Capitals coach Bruce Boudreau lays into his team following a particul…